こんにちは
帝国ホテル東京の玄関前です。
秋晴れの良いお天気に恵まれました
姉妹揃ってアテンド中

今日は日本と米国中西部9州の企業経営者や知事などが参加される
日米合同会議がこちらのホテルで開催されます

IMG_0792 M


















その会議後のお食事会での余興で和楽器演奏(尺八、和太鼓、ピアノ)
をお楽しみいただきます。外国人のVIPゲストが多いので和演奏は
とても喜ばれること間違いなし(^_-)

会場入り口には庭園ディスプレイがありました
日本的でなんとも言えません。
富士山までがバックにあります

19121913







会場に入りました。
ステキなセッティング、色彩は赤と白でまとまっています。
まさに日本の象徴ですね
1915








すてきなテーブルセッティング
日本のお醤油がおいてあります・・・まさにこれが 
お ・ も ・ て ・ な ・ し
1916 M











既に終わっているセレモニーでは埼玉県知事が日米両国の
要人約300人の前で
県施策及び県の優れた投資・立地環境について
スピーチが行われたようです。

主要な参加者は日本側が埼玉県、千葉県、滋賀県知事、シカゴ日本国総領事、
デトロイト日本国日本総領事はじめ、企業関係者では航空会社、銀行、
商社のトップ、米国側はインディアナ、イリノイ、ネブラスカ、ミシガン、
ウィスコンシンの各州知事、駐日米国大使、米国側名誉議長という錚々たる顔ぶれ。

夜のパーティーも緊張がはしります。
和太鼓演奏家のMASAKIさんが先にお車で到着。
沢山の和楽器を持ち込まれました。中国、韓国、台湾などのいぶし銀な
珍しい太鼓がたくさんあり、ご丁寧にご説明頂きました。
1917













和ドラムセット完成!!!
1919











かっこいいです。
尺八奏者のYOSHIMIさんとピアニストのAYANOさんもご到着。
みなさん合わせリハ開始
IMG_0796












リハ後の約2時間半後、ドアオープン、会議を終えられた
皆さまが続々とパーティー会場へ入られていきます。

お着物に着替えられ、準備完了!
本番前の舞台裏にて撮影^^
これから紹介でその後、すぐに緞帳あがるのに
とても落ち着いている!プロフェッショナルの余裕が感じられます。
IMG_0828











オープニングは富山県の五箇山地方を代表する
日本で最も古いといわれている古代民謡「ここりこ節」からスタートしました。

とても日本的で印象的なオープニングとなりました。

19261929




1930







1曲目の後、ご挨拶紹介を英語で挑戦して下さいました!
ここだけ緊張されていたようにみえましたが、一生けん命、明るく
話されていました。
堂々としていて、とてもチャーミング
1932




その後、和太鼓・尺八ソロ演奏などが続きました。
born this way、smooth criminal、scatmanとテンポのある
ノリの良い有名な曲をノンストップで・・
会場でのゲストの表情も明るくなり、いい雰囲気です。
太鼓ソロは会場全体に響き渡ります
1935







1943
大盛況の中、終了!
拍手喝采をいただきましたStanding Ovation手前
1948












ゲストの皆さまがとても真剣な表情で最後まで観て聴いて下さっていた
姿に感動致しました。音楽に壁はない、世界の壁も越えられるという・・
そのものだと思いました

本当に音楽は言葉は通じなくても世界共通の言語になるのですね。
昔、ピアノを習っていたときの先生にピアノのお稽古は世界共通なのだと、
楽譜を読むことが出来て、楽器が弾けるとうことが世界共通語を学んで
いるのだと言われたことがあるような気がします。
(続けていれば良かった><・・・私も、そして妹も)

控室に戻り、姉妹別々に記念撮影をさせて頂きました。
素晴らしい演奏を奏でて頂き、ありがとうございました
1960MayumiIMG_5425








主催者さまからお土産に戴いた赤ワインは1本ずつ、演者さまに
お持ち帰り頂きました。いい記念になると思います!今からじっくり
ねかせてあげて下さい。数年後にますます美味しくなるのが楽しみですね
IMG_0829 M

















9月の大イベント現場がようやく無事に終わりました。
この度ご依頼頂きましたクライアントさま、主催者の皆さま、
代理店のスタッフさま、ホテルスタッフさま、多くの方々が
打ち合わせから本番当日まで関わって
下さり、多大なるご協力を頂きました。
大変お世話になり、ありがとうございました。感謝申し上げます。
そして、華やかに舞台を飾って下さいました演者の皆さま、素敵な和楽器を
奏でて頂き、
ありがとうございました。長い時間、お疲れさまでした。

会場全体に響き渡る和太鼓ドラム演奏、ピアノ演奏、尺八は私姉妹に
とりましては、日常の仕事から解放されたかのように、とても癒されました。
伝統の和のおもてなしが心に触れられたように入りこみました。
卓越した表現力と豊かな和の音色は魔法のような不思議なパワーがあります。
是非、もっと多くの方に感じて頂きたいので、今後も沢山ご紹介していきたいと
思いました。

日本と米国中西部諸州の実業人と有識者との相互交流・理解促進を
図る組織として1967年(昭和42年)に設立された日本・米国中西部会は無事終了!
毎年、日本側と米国側が一堂に会する「日米合同会議」を日米交互に開催し、
交流を深めていらっしゃいます。また、次回開催は2年後になりますが、
この帝国ホテルさまで何らかの芸能の
お手伝いをさせて頂けたら幸いに存じます。

日本・米国中西部の経済成長をお祈り申しあげます

デスティニィプランニング
武本眞由巳